Cosa deve contenere una fattura svizzera: checklist freelance
Chi lavora come freelance in Svizzera prima o poi si pone la domanda: quali indicazioni sono davvero obbligatorie su una fattura? Una fattura incompleta può ritardare il pagamento, essere respinta dalla contabilità del cliente o creare problemi in caso di controllo fiscale. La buona notizia: i requisiti sono gestibili. Questo articolo riassume tutto ciò che non deve mancare su nessuna fattura svizzera.
Nota: questo articolo fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza legale o fiscale.
Gli elementi obbligatori in sintesi
Una fattura svizzera formalmente corretta contiene i seguenti elementi:
- Il vostro nome e indirizzo – come emittente della fattura, così come vi presentate negli affari (ditta individuale, nome proprio o società iscritta)
- Nome e indirizzo del cliente – completi e corretti, particolarmente importanti per i clienti aziendali
- Data della fattura – la data di emissione
- Numero di fattura univoco – progressivo e senza duplicati, ad es. 2026-001, 2026-002
- Descrizione della prestazione – cosa è stato fornito o eseguito, e in quale periodo
- Quantità e prezzi – ore, unità o forfait con i rispettivi prezzi unitari
- Importo totale – indicato chiaramente, in franchi svizzeri (CHF)
Se siete assoggettati all'IVA, si aggiungono altre indicazioni:
- Il vostro numero IVA nel formato CHE-123.456.789 IVA
- L'aliquota IVA applicata (ad es. 8.1 % aliquota normale)
- L'importo dell'IVA oppure l'indicazione che l'importo è IVA inclusa
Perché il numero di fattura è così importante
Il numero di fattura sembra banale, ma è centrale: rende ogni fattura identificabile in modo univoco – per la vostra contabilità, per il cliente e per le autorità fiscali. Scegliete un sistema che possiate mantenere nel tempo, ad esempio l'anno seguito da un numero progressivo (2026-001). Evitate buchi o numeri doppi nella numerazione: in caso di controllo sollevano domande inutili.
Con o senza IVA: quale regime vale per voi?
La differenza più grande tra freelance riguarda l'imposta sul valore aggiunto.
Freelance non assoggettati all'IVA
Se la vostra cifra d'affari annua è inferiore a CHF 100'000, siete di regola esentati dall'assoggettamento all'IVA. In questo caso:
- Non indicate alcuna IVA sulla fattura – nemmeno «0 %»
- Non indicate alcun numero IVA
- L'importo fatturato è l'importo finale, senza supplemento d'imposta
Un errore frequente: indicare l'IVA pur non essendo iscritti. Chi espone l'IVA in fattura la deve versare – anche senza registrazione. Se non siete assoggettati, omettete quindi completamente ogni riferimento all'IVA.
Freelance assoggettati all'IVA
A partire da CHF 100'000 di cifra d'affari annua siete assoggettati e dovete iscrivervi presso l'Amministrazione federale delle contribuzioni. Sulle vostre fatture devono allora figurare obbligatoriamente:
- Il vostro numero IVA nel formato CHE-xxx.xxx.xxx IVA
- L'aliquota applicata per posizione o per l'intera fattura (aliquota normale 8.1 %, aliquota ridotta 2.6 %, aliquota speciale alloggio 3.8 %)
- L'importo dell'IVA in franchi, oppure l'indicazione chiara «IVA 8.1 % inclusa»
I vostri clienti aziendali hanno bisogno di queste indicazioni per far valere la deduzione dell'imposta precedente. Se mancano, la fattura torna spesso indietro a stretto giro.
Termine di pagamento: 30 giorni sono lo standard
In Svizzera il termine di pagamento di 30 giorni netti è la convenzione abituale. Potete concordare termini più brevi (ad es. 10 o 20 giorni), idealmente già nell'offerta o nel contratto. Indicate il termine esplicitamente sulla fattura, ad esempio: «Pagabile entro 30 giorni». Senza indicazione, la maggior parte dei clienti presume comunque 30 giorni – un'indicazione chiara evita discussioni e vi dà una base solida per i solleciti.
La fattura QR: la sezione pagamento svizzera
Da ottobre 2022 le vecchie polizze di versamento sono andate in pensione. Lo standard per le fatture con sezione pagamento è la fattura QR: una parte normata con lo Swiss QR Code, che contiene tutte le informazioni di pagamento – il vostro IBAN, il vostro nome, l'importo e, facoltativamente, un riferimento e informazioni supplementari.
I vantaggi per voi come freelance:
- Il cliente paga in pochi secondi scansionando il codice nell'app bancaria – questo accelera sensibilmente gli incassi
- Meno errori di digitazione su IBAN e importo
- Con un riferimento QR potete abbinare automaticamente ogni pagamento alla fattura giusta
La sezione pagamento deve rispettare lo standard di SIX (dimensioni precise, croce svizzera nel codice QR, disposizione dei campi definita). Non si costruisce a mano: esistono generatori che creano una sezione pagamento conforme alla norma.
Obbligo di conservazione: 10 anni
I libri contabili, i documenti giustificativi e la corrispondenza commerciale – le vostre fatture ne fanno parte – devono essere conservati in Svizzera per 10 anni. Questo vale anche per freelance e ditte individuali. La conservazione digitale è ammessa se l'integrità e la leggibilità sono garantite. In pratica: salvate ogni fattura emessa come PDF, idealmente con una copia di sicurezza in un secondo luogo.
Errori frequenti – e come evitarli
- Numeri di fattura mancanti o doppi – tenete una semplice lista o tabella di tutte le fatture emesse
- IVA esposta senza registrazione – in tal caso l'imposta è dovuta, anche senza iscrizione
- Formato del numero IVA errato – la forma corretta è CHE-xxx.xxx.xxx IVA, non solo l'IDI senza suffisso
- Descrizione della prestazione vaga – «prestazioni di servizi» non basta; indicate progetto, attività e periodo
- Nessun termine di pagamento indicato – vi costa tempo e chiarezza al momento dei solleciti
- Vecchie polizze di versamento o semplice indicazione dell'IBAN invece della sezione pagamento QR – complica il pagamento per il cliente
- Fatture non archiviate – in caso di controllo dopo anni mancano i giustificativi
La checklist del freelance
Prima di inviare ogni fattura, verificate questi punti:
- Vostro nome e indirizzo completi
- Nome e indirizzo del cliente corretti
- Data della fattura presente
- Numero di fattura univoco e progressivo
- Prestazione descritta chiaramente (cosa, quanto, quando)
- Quantità, prezzi unitari e importo totale in CHF
- Se assoggettati all'IVA: numero CHE con suffisso IVA, aliquota e importo
- Se non assoggettati: nessuna indicazione IVA
- Termine di pagamento indicato (usuale: 30 giorni)
- Sezione pagamento QR con IBAN corretto
- Copia archiviata in PDF (da conservare 10 anni)
FAQ
Come freelance senza numero IVA ho comunque bisogno di un numero di fattura?
Sì. Il numero di fattura univoco va su ogni fattura, indipendentemente dall'assoggettamento all'IVA. È la base di una contabilità regolare.
Posso inviare le fatture solo per e-mail in PDF?
Sì, le fatture elettroniche sono pienamente ammesse e diffuse in Svizzera. Assicuratevi che la sezione pagamento QR nel PDF sia conforme alla norma e ben leggibile.
Cosa succede se manca un'indicazione obbligatoria?
Di solito niente di drammatico – ma i clienti aziendali possono respingere la fattura, soprattutto se mancano le indicazioni IVA necessarie per la deduzione dell'imposta precedente. Nel peggiore dei casi il vostro pagamento slitta di settimane.
Devo fatturare in franchi svizzeri?
No, potete fatturare anche in EUR o USD. Per il rendiconto IVA gli importi in valuta estera devono però essere convertiti in CHF. Per i clienti svizzeri il CHF resta la norma.
Fatturare senza dimenticare nulla
Il modo più semplice per assicurarvi che tutte le indicazioni obbligatorie siano presenti è usare uno strumento che impone la struttura corretta. Con il nostro generatore gratuito create in pochi minuti una fattura svizzera completa, con sezione pagamento QR conforme alla norma – tutte le indicazioni descritte qui sono già incluse: Crea ora una fattura gratuita.